Jag, Aaron Wallace, avtjänar livstid för ett brott jag inte begick.
Jag är fängelsejurist och företräder andra fångar.
Det är som advokat jag ska rentvå mig och bli fri.
Jag vill be dig om en sak. Du är den enda jag litar på.
-Vad behöver du? -Min polisakt. Jag ska begära ut den.
Jag ser inga skäl till beviljande.
Polisen vägrar att lämna ut dokumenten. De är rädda.
-Hur går du vidare? -Jag hittar ett annat sätt.
Givetvis handlar det om självrespekt och hopp...
...och insikten om att det inte bara handlar om dig.
Men det jag främst har lärt mig här, genom nykterheten och programmet-
-och jobbet jag utför på behandlingscentret-
-är hur man tar personligt ansvar.
Om ni inte tar ansvar för er själva-
-för era val, för var ni befinner er...
...så blir ni aldrig redo när ni släpps.
Som min polare Hamlet sa: "Att vara förberedd på allt betyder allt."
Vem står på tur? Frankie?
Vad säger du?
Jag är nervös över att gå tillbaka till avdelningen.
Jag fick mina 30 dagar, men det är lättare här med allt stöd-
-och inga frestelser...
Där ute är det så lätt...
Förlåt att jag avbryter, men jag vill bara försäkra er alla-
-att vi slår ner hårt på all droghandel.
Om ni känner er frestade tillkallar ni ett vaktbefäl så ordnar vi stöd.
Tack, ma'am.
Återfallen har minskat och vi har dubbelt så många sökande nu.
-Det hade inte gått utan dig, Hassan. -Jag är glad för möjligheten.
Det här ska bli övergångsavdelningen för avgiftade fångar-
-så att de inte släpps in direkt.
Ursäkta mig. Aaron Wallace är nere hos vakterna och söker Newcombe.
-Han ska företräda honom, säger han. -Vi ska gå igenom vår strategi.
-Det är Nawaz nu, inte Newcombe. -Inte i dina papper.
Vi kan vara hövliga och tilltala honom med valt namn.
-Ska jag ta med honom? -Ja, tack.
Inget vittne värderas högre än en polis.
-Har du kontaktat din bror? -Nej, inte än.
-Varför drar du ut på det? -Jag är inte så säker på det.
-Vi har pratat om det. Varför inte? -Jag skrev ett långt brev till honom.
-Och? -Han skrev aldrig tillbaka.
Det var väl tre år sen? Du har inte varit våldsam.
Han har varit tydlig med att han inte vill ha nån kontakt.
Jag har varit hans börda.
Det sista jag vill är att ringa och be honom om nåt.
Vad sägs om att jag tar kontakt och säger att du inte ens vet om det?
Om han inte vill hjälpa dig då, så är det bara mig han avvisar.
Kom igen, Hassan. Låt mig försöka.
Lyssna på mig. Han är din bästa chans.
-Det är det jag menar! -Det är för bra.
-Hallå? -Det här är ett övervakat samtal...
...från fånge 10-B-316 på Bellmore-anstalten.
För att ta emot samtalet, tryck ett.
Aaron! Yo, Aaron!
-Har du kollat på anklagelserna? -Ja, Monte.
Nineball ljuger. Gaffeln var inte nära hans öga.
-Ta en sked nästa gång. -Jag får inte bli av med min rasttid.
-Okej, låt honom jobba nu. -Han ljuger.
Tack.
-Är det här Hassans fall? -Ja, jag kollar upp lite prejudikat.
-Har du kontaktat hans bror? -Han kommer idag.
-Så du går på honom direkt? -Jag vet inte om han hjälper Hassan.
Om han inte vill hjälpa sin bror lär han väl inte hjälpa dig?
-Det där har jag inte löst än. -Ditt rykte är fortfarande skakigt.
Det finns 42 killar här som vill ha mig som ombud.
Hassan är den enda med en snut i familjen. Det behövs för akten.
-Berätta om din plan för Hassan. -Nej, då drar han sig ur.
-Om du tar det senare... -Jag måste veta vad som står i den.
-Slut på samtalet. Ge mig det där. -Varsågod, bossen.
Du ser argare ut på TV.
Jag uppskattar att du kom ända hit. Det gör Hassan också.
-Är det vad han kallar sig nu? -Det är hans nya identitet.
Han har bytt namn, konverterat till islam. Är han som Malcolm X nu?
-Mer som dr King. -Jag ska ge dig tio minuter.
Okej, så här ligger det till...
När han godtog förlikningen var han på avgiftning-
-och för svag för att ta ett riktigt beslut.
-Du ska vittna om hans missbruk. -Det blir inte svårt.
-Då gör du det? -Det sa jag inte.
Han fick 15 år för stöld av koppartråd från en byggnad.
Han hade begått två andra brott och visste vad han gjorde.
Om han inte hade åkt dit för det hade det varit nåt annat.
Jag satt här när Hassan först kom hit.
Jag vet hurdan han var då, hur du tänker på honom.
-Han är annorlunda nu. -Han stal från vår mor.
En gång tog han hennes dialysapparat.
Hon var nära att dö för att han behövde sitt crack.
När hon dog kom han inte på begravningen, för han satt inne.
Jag förstår att han utsatte er familj för mycket.
Jag vet, för han har berättat. Jag känner många såna människor.
Jag sitter här på grund av en sån person.
Ser du mannen där, med duragen?
Han lever bara för att Hassan hjälpte honom att bli ren.
Killen där försökte hänga sig förra sommaren.
Hassan hjälpte honom att vända på skutan.
Ser du typen där borta?
Bordet i hörnet.
Jag satte fast honom för mordförsök och bilkapning.
Han sitter här av en anledning, precis som alla andra.
Jag antar att du körde hit för att du fortfarande håller av din bror.
Jag ber dig inte att förlåta honom, men hjälp mig att få honom fri.
Jag kände aldrig er mor, men jag är säker på att hon hade velat det.
-Ska du dra upp min mamma? -Jag är advokat och hjälper klienten.
Sekreteraren tipsade mig. Wallace åberopar sinnestillstånd.
Han vill dra fördel av att brodern är polis.
Det här berör inte hans eget mål på nåt sätt.
Jag förstår inte vad han gör.
Jag vill se om snuten har jobbat i Bronx.
Wallace ger sig inte. Vi måste krossa honom.
Jag var så väck att jag inte visste vilken stadsdel jag befann mig i.
Så du gick in. Vad hände sen?
Jag gick uppför trappan, stal koppartråden och sen tillbaka ner.
-Såg du nån där inne? -Nej.
-Hörde du nån? -Jag minns bara...att det luktade.
Som av gamla sopor eller nåt.
Och när polisen grep dig och sa att nån bodde där?
Jag sa att jag inte visste och bad om ursäkt. Jag hade ingen aning.
Visste du att personen var hemlös och själv hade gjort intrång?
Här kommer åklagaren att protestera. Jag ändrar det till "ockupant".
-Då så... -Du är bra på det här.
Jag försöker få kläm på det. Jag har 1-1 i resultat.
Hur lyckades du ta din juridikexamen härifrån?
I desperation. Jag behövde fokusera på nåt för att överleva.
Jag lyckades bli ren själv, men det var direktören som gav mig ett mål.
Hon har gjort underverk på kort tid, trots alla tvivlare.
Ja, hon är nästan lika envis som jag.
Hon försöker bara göra det rätta. Gud vet att det är svårt.
Väldigt svårt...
-Du ser frisk ut. -Tack...
...för att du gör det här.
Då går vi.
-Vet du vad det handlar om? -Bara att de har ett åläggande.
-Safiya Masry, fängelsedirektör. -Dez O'Reilly, biträdande åklagare.
Vi vill gå igenom era kamera- upptagningar från förra veckan.
"Förfalskning och falskt bevisföremål."
-Vem utreder ni? -Det står där. Aaron Wallace.
-Minns ni dagen er bror greps? -Ja, det gör jag. Tydligt.
-Kan ni beskriva det? -Jag var i tjänst och fick samtalet.
Jag åkte ner till stationen och han var...
Jag kände knappt igen honom.
Det var som om han var nån annanstans.
Som om han var förlorad för evigt.
Och fyra dagar senare, vid förlikningsavtalet?
Han var så tärd av avgiftningen att han inte kan ha uppfattat nåt.
Så ni skulle säga att han var oförmögen att fatta beslut?
Att fatta beslut? Han var oförmögen att knyta sina egna skor.
KNARKKUNG BLEV ADVOKAT NEKAS POLISAKT
Hej, damen. Jag läste nåt om Aaron. Du också, ser jag.
Ja, jag var faktiskt där - när han vann.
-I domstolen? -Ja, förra veckan.
-Vad är det? -Jag vill inte att du ska dras med.
-Jag vet. -Darius är det bästa som hänt dig.
Förfalskade han ett brev och la fram det som bevis?
Vi vet ingenting än. Vi får kolla på klippen först.
Här tar han brevpappret och går in.
Så ni tillåter överlämning av föremål?
Vi gör grundliga säkerhetskontroller.
-Kommer Wallace tillbaka? -Spola fram 39 minuter.
Ni ser honom komma tillbaka...här.
Mina vakter försöker utrymme området.
Ni ser att Wallace trotsar dem och går fram.
-Pausa där. -Jisses...
-Där har vi det. -Det går inte ens att se vad det är.
Jag förstår att ni vill skydda er, men vad tror ni?
Vi vill intervjua vakterna vid kontrollerna.
Då behöver ni ett nytt åläggande. Det här gäller bara kamerorna.
Vi återkommer med det. Under tiden kan vi ta ett USB-minne med klippen.
-Kom igen, Tramell. Minns du färgen? -Färgen? Nej.
-Han sa att det var till dottern. -Och assistent Gutierrez?
Jag visiterade hustrun. Hon hade med sig brevpapper och några kuvert.
-Men färgen? Nej. -Assistent Anderson?
Han gick från besöksrummet med lådan till cellavdelningen ett tag...
...och kom tillbaka med ett kuvert. Jag undersökte det.
Det var ett papper inuti, men jag vet inte vad det stod.
Färgen har jag ingen aning om.
De kan inte sätta dit honom, men han gjorde det. Wallace är opålitlig!
-Hur kunde han utsätta dig så här? -Jag vet, jag fattar.
Så fort han kommer tillbaka måste du bestraffa honom.
Jag gör inget förrän vi vet exakt vad som hände med brevet. - Tack.
-Vad gör domaren där bakom? -Han läser förmodligen olika fall.
Det finns många motstridiga precedensfall.
-Hur länge, tror du? -Det är svårt att säga.
Vänta ett tag.
Wallace.
Jag vill prata med mitt vittne.
Du har säkert hört talas om mig och mitt fall.
De har undanhållit mig min akt i nio år.
De säger att det är en pågående utredning, men de har inget.
Varför berättar du det här?
Du är inte delaktig, men jag vet att du är med i polisgruppen 100 Blacks.
-Arbetet ni gör... -Vill du ha hjälp?
Du kan titta på min akt. De påstår att de har ett nytt vittne.
Det måste finnas mer som är fel. Du vet hur man läser akten.
Du vet om nåt är åt helvete. Jag vill bara få vägledning.
Så för att jag är med i 100 Blacks ska jag riskera jobbet för dig?
-Jag har fru och barn. -Jag har en fru och en gravid dotter.
Och varför skulle det angå mig? För att du åtog dig min brors mål?
Var det därför du tog det? För att få kontakt med mig?
-Jag förlorade mitt liv! -Det skulle du ha tänkt på innan...
Innan jag bestämde mig för att vara svart i USA?
Rätten samlas igen. Alla ställer sig upp.
Jag ber om två timmar. Titta på den. Ser det korrekt ut - okej.
Om du ser nåt som verkar skevt kan du väl förvarna mig?
Enkelt uttryckt, mr Wallace... Ni lyckades visa er klients lastbarhet-
-men ni kunde inte bevisa att hans tillstånd upphävde hans avsägelse.
Vi har bara hans brors vittnesmål.
Han må vara polis, men det föreligger rimligen partiskhet i fallet.
-Ni gav inga intyg från hans advokat. -Jag talade med hans advokat.
Han ville inte yttra sig.
Eller från en läkare, om hans tillstånd.
Han träffade ingen läkare förrän han togs in.
-Ni kallade ett partiskt vittne. -Låt mig ålägga fler.
Det här är ingen läroanstalt, mr Wallace.
Er möjlighet att kalla vittnen utlöpte i och med avslutad talan.
Det kanske inte hade övertygat mig, men er klient kunde ha begärt mer.
Yrkandet avslås.
Jag är ledsen. Jag trodde att Calvin...
Vad sa du till min bror? Vad var det ni grälade om?
-Jag bad honom att kolla i min akt. -Varför då?
-För att hitta nåt som hjälper mig. -Gjorde du ditt bästa?
Skulle jag sabba ditt mål?
Du vill ge sken av att du är folkets man, men du tänker bara på dig själv.
Säg inget. Du ska bara oroa dig för ditt rykte, som jag tänker förstöra.
Kom igen. Det är inte över. Vi kan ge det ett försök till.
Jag trodde att du var bättre än så här.
Min vän sa att jag kunde få en hemsk, metallisk smak i munnen.
En del upplever det. I så fall hjälper is, lemonad och hårt godis.
Okej. Det är ju bara cellgifter. Hur illa kan det vara?
Jag ska ge dig mitt privata nummer. Ring mig när du vill.
-Även om du bara är rädd... -Miss Wallace.
Vi är från distriktsåklagarkontoret. Vi vill att ni följer med oss.
Ingen fara, Marie. Jag kan ta över.
Du är i goda händer.
Jag förstår inte. Jag måste hämta min väska.
-Vad är det som pågår? -Det angår inte er.
-Griper ni henne? -Det är ingen fara.
På allvar? Tre stycken?
Öppna cell nummer fyra.
-Hur gick det? -Du hade rätt.
-Förlorade du? -Jag måste hitta en ny vinkel.
Jag måste ha missat nåt.
-Hur gick det med brodern? -Glöm det. Glöm det...
Det är tydligt att ni försåg honom med brevpappret.
Han lät en kriminell vän förfalska det, sen gav han det till er-
-och ni lyckades med den här briljanta överlämningen...
Sen antar jag att ni satte frimärke på brevet och postade det.
Vi begär ut kameraklippen från brevlådan där brevet stämplades.
-Kommer vi att få se er på det? -Jag vet inte.
Jag bor i Bronx och postar ofta brev. Vad ska det bevisa?
-Vill ni ha nåt att dricka? -Nej, det är bra.
Jag förstår att ni inte gillar mig. Ni tycker...
...att jag tog livet ifrån dig.
Men ni ska komma ihåg att er man var en knarklangare.
Han lämnade er inte i nån bra sits. Knipan han satte er i...
Nu är ni på fötter igen. Ni jobbar som sjuksköterska-
-och har en ny man. Ni klarar er mycket bättre utan honom.
Även om ni tror att han är oskyldig-
-så förstår jag inte varför ni hjälper honom.
-Har du barn? -Två pojkar.
Fru? Vad hade du gjort om det dök upp nån som ville förstöra allt?
Allt du brydde dig om?
Jag skulle se till att aldrig hamna i den situationen.
-Miss Wallaces advokat är här. -Er man är giftig, mrs Wallace.
Ni bör hålla avståndet från honom innan det påverkar er och familjen.
-Vad fan gjorde du? -Jag postade bara ett brev åt honom.
Han använde det i rätten. De vill skrämmas.
Du har en 17-årig gravid dotter. Ska du hjälpa henne bakom galler?
-Hur tänker du? -Jag fattar!
Jag tror inte att du fattar! Han har statens makt bakom sig!
De gör som de vill. Vill du ha mer elände?
-Nej, det vill jag inte. -Tror du att Aaron hittar en utväg?
Allvarligt? Han drar in dig i nätet, och du glömmer allt som är viktigt.
-Det tänker jag inte göra, Darius. -Det har du redan gjort.
Vi vill bara ta reda på vad han planerar.
-Varför det? -Han är en svindlare.
En dömd langare som inger grundlösa stämningar.
Grundlösa? Som den han hjälpte min bror med?
-Jag säger inte... -Brinner du så för alla du låser in?
-Kör runt i stan och leker detektiv? -Han skämde ut oss.
Vi vill se till att det inte upprepas.
Som du sa, han kan inte skämma ut er med ett mål som avgörs i Queens.
-Hallå? -Det här är ett övervakat samtal...
...från fånge 10-B-316. Tryck ett för att ta emot samtalet.
Du är förbannad, men minns du den hemlöse killen från hyreshuset?
-Du måste kolla upp en sak. -Du skämtar väl?
Om vi kan bevisa att han bara sov där några nätter har vi en chans.
-Vad menar du? -Vi visar att det inte var hans hem.
I så fall mildras åtalet och han släpps.
Avsluta nu. Ni ska tillbaka om en minut.
Han heter Arthur Gingrich, född den 17 september 1964.
-Kolla i arkiven på härbärgen. -Nu får du vara klar, Wallace.
Du behöver inte hjälpa mig, men du kanske borde hjälpa din bror.
Även om han är skyldig vill jag att han ska bli fri.
-För Jazz eller din egen skull? -Gör inte så.
-Varför inte? -Du vet att jag vill vara med dig.
Jag älskar honom lika mycket som ni andra, men han gjorde sina val.
Om vi följer honom längs den inslagna vägen...
...så kan jag inte se nåt annat än att han drar med oss i fallet.
-Aaron Wallace är här. -Be honom komma in.
-Vad önskas? -Jag behöver referenser till Hassan.
-Jag trodde att du förlorade. -Jag gör ett nytt yrkande.
Jag har funderat på varför du åtog dig hans fall.
Han blev åtalad i Queens, och hans brott berör inte ditt.
Ingen koppling till Maskins, O'Reilly, Bronx...
-Måste du godkänna min strategi? -Du utnyttjar fångar för din agenda.
Jag ser inte hur Hassan passar in. Det oroar mig. Jag vill honom gott.
Jag vet inte vad han har sagt, men jag gör mitt yttersta.
Om jag vinner skulle vitsord från dig väga tungt vid domavkunnandet.
Okej. Ta med nån från behandlingscentret, som Frankie.
-Nån som Hassan har hjälpt. -Det krävs en hemställan.
-Det står jag förstås bakom. -Tack. Det är en bra idé.
-Behöver du nåt från mig nu? -Nej, det är bra.
Du... Glöm det som hände förut.
Var du är nu är det enda som betyder nåt.
Din bror...förändrade mitt liv.
Han räddade mig. Det betyder mycket för honom att du är här.
Ni menar att mr Newcombe fick otillräcklig juridisk hjälp?
-Ja, herr domare. -Jag vill gärna höra era argument.
-Särskilt när det är era, mr Wallace. -Jag uppskattar möjligheten.
Visa mig vad ni har.
Det här fotot togs efter det påstådda inbrottet.
Det är en sovsäck på tredje våningen.
Polisrapporten anger namnet på mannen som bodde där.
De hittade ett utgånget körkort på marken nånstans.
Jag förstår inte syftet, men lagen föreskriver-
-att en egendom ses som bostad om den ockuperas av en övernattare.
Det stämmer nog, och mr Gingrich kan mycket väl ha vistats där.
Men varken advokat eller polis brydde sig om att kolla-
-om mr Gingrich verkligen bodde där då brottet begicks.
-Det kan inte stämma. -De såg hans sovsäck och ägodelar...
-...och drog slutsatser. -Det blev aldrig rättegång.
Förlikning nåddes fyra dagar efteråt. Man behövde aldrig hitta mr Gingrich.
Min klient fick ett längre straff för att de inte kollade.
Hans ombud hade en plikt att utreda det. Då hade de hittat det här.
Det är mr Gingrichs dödsattest. Han hittades i en gränd utanför-
-och begravdes sex dagar innan min klient gick in i byggnaden-
-och stal koppartråd för några hundra dollar.
Polisen gjorde inte sitt jobb. Åklagarna slarvade.
Det tidigare ombudet försummade sina etiska och juridiska plikter.
På grund av det väcktes fel åtal.
Rätt åtal hade gett 3-5 år. Då skulle min klient ha varit fri nu.
Alla svek honom den första gången. Han ska inte utsättas för det igen.
-Vad tror du om domaren? -Om han är en Clarence, menar du?
Det får vi snart veta.
Jisses...
Jag är ledsen att jag aldrig skrev tillbaka.
När du skickade det där brevet... så tänkte jag göra det.
Men vad skulle jag skriva? Dagar blev till veckor och månader, och sen...
...tänkte jag bara...
...att det var för sent.
Det är aldrig för sent.
Domaren är redo.
Då var det dags för den andra ronden.
Det här målet berör tveksamheter om fakta och juridik.
Två saker är helt klara. Åklagarsidan gjorde inte...
...ett beundransvärt jobb när de granskade fakta.
För det andra har mr Wallace lagt fram ett listigt argument.
Det verkar ju logiskt att en bostad inte längre är en bostad-
-när den boende har dött, men så har vi såna där otympliga prejudikat.
Det här, mr Wallace, var kanske nåt ni inte greppade-
-via distanskursen på Bellmore.
New Yorks appellationsdomstol tog upp frågan i staten mot Barney.
Jag granskade det målet. Hemvisten i just det ärendet-
-är en privatbostad med en tydlig ägare.
Det går inte att jämföra med en övergiven byggnad.
Har ni ett prejudikat som åtskiljer de två exemplen?
-Nej, det har jag inte lyckats hitta. -För det finns inte.
Då har ni själv möjlighet att avgöra.
Vissa domare vill gärna skapa lagar i domstolen.
-Jag är inte en av dem. -Får jag anföra andra prejudikat?
I så fall borde ni ha gjort det innan ni satte er fot här idag.
Ni hade tur att jag ens tillät er att göra ett nytt försök.
Det var ett tappert försök. Nästa gång...får ni prestera bättre.
Det var allt för idag. Nu går vi till bussen.
-Jag beklagar, Hassan. -Du gjorde vad du kunde.
Jag hälsar på nästa vecka.
Se så här på det: Du räddade din trovärdighet.
Hassan försökte tona ner det, men...
Alla här tänker på sig själva. Så är det bara.
Du måste vara smart. Ta det lite lugnare.
Wallace. Den där biträdande distriktsåklagaren var här.
-Han frågade om nåt brev. -När då?
Direktören grillar oss om det. Det är allt jag kan säga.
Jag beklagar. Jag är snart tillbaka.
Två minuter. Jag har patienter.
-De var här om brevet till Jose. -Ja, jag var på Maskins kontor.
Jag ville messa, men befarade att de hade sökt igenom din cell.
-Vad ville Maskins? -Skrämmas.
Darius kom med en advokat, och sen har de inte gjort nåt. Allt är bra.
Jag trodde inte att det skulle gå så långt.
Det är ingen fara! Tänk på dig själv i stället.
De har kameraklipp. Du kommer att få problem med direktören.
Juridiska angelägenheter. Ett mål.
Hur är det med dig?
Kan vi få prata ostört?
Det den där domaren gjorde... Systemet är trasigt.
Nej, det fungerar precis som de vill.
-Det var dystert. -Det följer med uppgiften.
Hör på. Jag måste fråga dig en sak.
Det skulle hjälpa Hassan, behandlingscentret och alla fångar-
-om direktören fick veta varifrån knarket kommer.
Jag ber dig inte att tjalla på en annan fånge.
Men om en vakt sviker direktören och besudlar det här stället...
Det kan skapa stora problem för henne.
När Wallaces fru hälsade på var han i cellblock D, tredje våningen.
Vet du vems cell det är? Vic Daugherty.
Det är Wild Bills förfalskare.
Ni fick med alla vinklar. Familjen, direktören.
-Och han förlorade i Queens. -Ja, men jag ser inte hans mål där.
-Sa inte snuten nåt? -Det kanske inte ens rörde honom.
Vi får veta i sinom tid. Åk hem till era familjer nu.
-Får jag gå in? -Hon väntar på dig.
-Jag hörde om Hassan. -Ja.
-Fick du det du behövde av honom? -Jo, jag...
Jag vet att O'Reilly var här med ett åläggande.
Vilket knep du tog till. Till och med din fru drogs in.
Nån måste ju förfalska brevet och vem har förfalskaren? Wild Bill.
Han gjorde det inte gratis. Så när du åtog dig Joey Knox fall-
-var det för att återgälda arierna.
-Ogillar du min pragmatism? -Jag ogillar lögnen.
Jag ogillar att du utnyttjade mig och inte vet var gränsen går.
-Gränsen? -Den som gör att vi slipper problem!
Kallade du hit mig bara för att säga att jag måste ändra taktik?
Med respekt... Det kan jag inte.
Domaren såg till att Hassan blev kvar bara för att lära mig en läxa.
En distriktsåklagare som siktar på delstatens högsta ämbete-
-använder skattemedel för att slita min fru från en cellgiftsbehandling-
-med en döende kvinna och skrämma henne för att provocera mig.
Du vill att jag ska se var gränsen går? Den gränsen...
...går var jag bestämmer från dag till dag.
Du kommer att hota med indragna privilegier. Om du gör det-
-så får du inte mina upplysningar om vakterna och knarkhandeln.
Nu räcker det.
Har du nåt på riktigt?
Jag kan inte röja källan, men det är på riktigt.
-De kör extra säkerhetskontroller. -På båda sidor.
Jag är ledsen. Jag ska aldrig mer sätta dig i den situationen.
Du vet vilka jag gör det för. För dig och Jazz...
-Ni är de enda jag bryr mig om. -Om det är lagligt är det lugnt.
-Allt annat... -Jag förstår.
-Vad är det i kuvertet? -En snut ringde på och gav mig det.
En kopia på hela din polisakt.
Du skulle börja med sida 74, sa han. Den är markerad.
Jag vet inte hur det gick till och jag vill inte veta.
Men jag vet att du behöver den och vad du än gjorde för att få den...
Tack...för att du tog med den.
Jag måste hjälpa Jasmine inför biologitentan.
Det här är en början, Marie.
Det är bakgrunden till hur de satte dit mig. Det här...